本报讯 买菜时踩到豆壳，摔成十级伤残。王某将乱丢豆壳的摊主和农贸市场管理方告上法庭，索赔3.7万余元。前天，宁波鄞州法院一审判决摊主赔偿王某2.5万余元，市场管理方在摊主不能清偿的范围内承担30%的补充赔偿责任。

　　去年5月4日，宁波横溪农贸市场里，摊主陈某把剥下来的一堆豆壳随意倒在过道上，豆壳被来来往往的人群踩得越来越滑。当53岁的王某经过陈某摊位前时，一脚踩在滑腻腻的豆壳上，“啪”地一声重重地摔倒在地，半天没爬起来。王某被送到医院后，左髌骨粉碎性骨折，虽住院治疗12天，左膝关节活动功能仍丧失25%以上，构成十级伤残。

　　多次协商未果后，去年6月底，王某向法院递交诉状，要求摊主陈某赔偿，农贸市场管理方未尽到管理职责，也应承担连带赔偿责任，请求法院判令两被告赔偿她医药费、残疾赔偿金、鉴定费、后续手术费等共3.7万余元。                     胡珊 厉国智