20世纪70年代以来，雅克·希拉克两任总理、两任总统，饱经政坛风云变幻，久居法兰西权力之巅。而今大选在即，面对激战正酣、势均力敌的萨尔科齐和罗亚尔，年逾古稀的希拉克选择了退出政坛。“政治后面还有生活”，希拉克如是说。