因担心大西洋飓风“迪安”的影响，美国宇航局１８日在两名宇航员顺利完成第四次太空行走任务后决定，把“奋进”号航天飞机的返航时间提前一天，这样“奋进”号将于１９日与国际空间站脱离。预计２１日返回得克萨斯州休斯敦航天中心。

　　“奋进”号提前返航可避开飓风的威胁。气象资料显示，飓风“迪安”正在向墨西哥湾逼近，强度已接近五级。如果飓风在墨西哥湾沿岸登陆，休斯敦航天中心可能被迫紧急关闭。如按原计划２２日回到地面，“奋进”号将不得不在设施相对较差的佛罗里达州肯尼迪航天中心降落。

　　新华社