委内瑞拉总统乌戈·查韦斯１日召开新闻发布会，指责美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）对他的报道存在偏见，并称“希特勒可能是ＣＮＮ的老板”。

　　查韦斯展示了三段ＣＮＮ电视台今年播放的有关他的电视节目片断。其中一个片断显示，ＣＮＮ西班牙语频道数天前播放的一段电视节目中出现查韦斯的一张照片，并配有一行字幕：“谁杀死了他？”

　　查韦斯称，ＣＮＮ企图借此暗示他遭暗杀。ＣＮＮ已就这件事向查韦斯道歉，说这是个失误。

　　查韦斯说：“谁会相信这是失误呢？”他补充说，他将起诉ＣＮＮ。