自成立以来的47年中的大部分时间里，石油输出国组织（欧佩克）仅仅是名义上的一个卡特尔。但现在，欧佩克也许是一个真正的重要角色了：一个起作用的卡特尔。如果是那样，对我们来说是坏消息。

　　看看上周在维也纳举行的欧佩克会议。石油部长们拒绝增加产量，尽管有明显的理由这样做：不仅石油价格超过了每桶100美元，而且美国的经济已经进入或者接近衰退，世界上其他区域的许多地方都明显地放慢了经济增长。但是，欧佩克的部长们不为所动。他们甚至暗示可能降低产量，如果疲软的经济引起需求疲软而威胁到价格的话。这不好。