韩国政府6月16日透露，韩国和美国高层贸易官员针对进口美国牛肉事宜的谈判破裂，双方未能达成任何协议。双方原本希望谈判取得一些进展，以平息韩国民众对恢复进口美国牛肉的不满情绪。

　　韩国外交通商部１６日发表声明说，韩美两国高级贸易谈判代表已经结束在美国华盛顿就牛肉进出口争议问题举行的磋商，但未取得实质性进展。

　　声明说，两国同意将通过外交渠道保持对话和合作以谋求一个能令双方满意的解决方案。

　　韩国外交部１６日上午说，赴美的韩美自由贸易协定谈判代表金宗埙将提前回国。但韩方不久改口说，应美方要求，金宗埙将继续逗留华盛顿谈判。

　　美国贸易代表发言人１５日在华盛顿表示，两国代表进行了坦诚的交流，但为了找到一个双方都能接受的解决方案，还需要更多的时间来处理技术层面上的问题。

　　6月13日至14日，韩美高级贸易谈判代表在华盛顿就牛肉进出口争议问题举行了磋商。美国农业部副部长查尔斯·康纳11日曾表示，美国不会与韩国重新谈判有关韩国放宽进口美国牛肉的协议，但不反对美国生产商在向韩国出口牛肉时注明肉制品的月龄信息。

　　美国政府认为，牛肉风波是韩国国内问题，韩国国民对美国牛肉有着错误认识。如果韩国政府要求重新开展牛肉谈判，必将对韩美自由贸易协定（FTA）造成致命打击。美国国务院认为，两国民间企业正在开展磋商，因此应先等待其结果。

　　韩国曾是美国牛肉第三大海外市场。美国２００３年确认首例疯牛病后，韩国一度停止进口美国牛肉。今年４月，为推动韩美签署自由贸易协定，韩美达成放宽进口美国牛肉的协议，并拟定于６月实施。但由于韩国民众担心美国牛肉仍存在疯牛病问题，这一协议在韩国国内遭到强烈抵制，引发政治危机。

　　据新华社