韩国方面14日强烈抗议日本文部科学省在当天公布的中学教科书指导手册中将独岛（日本称“竹岛”）表述为日本领土。

　　韩国官员称日本此举“不可容忍”。尽管日方呼吁双方冷静，但被激怒的韩国政府已决定召回驻日大使。

　　日本新教科书表述惹争议

　　独岛位于韩国郁陵岛东面约７０公里处，面积约０.１８平方公里。韩日两国都宣称对该岛拥有主权，目前韩国实际控制这一岛屿，韩国一些警备队队员常年驻守该岛。岛上有韩方建造的灯塔、海岸哨所和码头等设施。近年来，双方围绕此岛多次发生争执。韩国的抗议活动中甚至出现过自焚、断指抗议等行为。

　　日本新推出的中学教科书指导手册将于２０１２年开始应用。手册中称这个岛为日本领土，但承认日韩在岛屿所有权上有分歧。日本共同社网站说，这是日本首次在中学教科书指导手册中写入这种表述。

　　日本文部科学省一位官员说，指导手册针对的是教师和教科书出版商，尽管没有强制约束力，但很可能会对教师教学和教科书内容产生影响。

　　据日本《读卖新闻》报道，目前，１４家出版商中只有４家在中学社会课的课本中提到了这个岛，预计新中学教科书指导手册中关于这个岛的解释会促使更多出版商提到它。

　　日本内阁官房长官町村信孝说，许多人的观点是我们应该全面教授关于这个岛的事实，加深对日本领土和版图的理解。

　　也许是预见到日方此次行为可能引发的韩国抗议浪潮。町村说，韩国是日本的重要邻邦，我们希望避免出现每件事都影响两国关系的局面，希望双方都能冷静应对。

　　福田当晚在东京接受记者采访时说，日韩双方应超越立场的不同，加深相互理解。对于在新教科书指导手册中写入竹岛是日本领土一事，福田说，对自己国家的历史和领土必须要有自己的看法，这是理所当然的事情。

　　韩国召见日大使强烈抗议

　　消息传到韩国方面后，韩国朝野迅速回应。

　　韩国总统李明博１４日对日本在当天公布的中学教科书指导手册中，将独岛表述为日本领土的做法感到非常失望和遗憾。

　　韩国总统府发言人李东官援引李明博的话说：“（韩国对）独岛（拥有主权）是历史事实……韩国政府必须严正对待日本提出的主张。”

　　李明博说，这不仅是历史问题，还关系到领土主权，没有商量的余地。

　　李东官说，韩国对日方的举动感到“深深遗憾和失望”，日方这一举动将使最近两国领导人会晤时达成的建立面向未来双边关系的共识破灭。

　　李东官说，李明博已指示有关部门采取果断措施，严正对待这一问题。

　　韩国外交通商部当天发表声明，强烈抗议日本在当天公布的中学教科书指导手册中将独岛表述为日本领土，要求日本立即对有关内容进行修正，并宣布将召回韩国驻日本大使权哲贤。

　　声明说，日本政府此前曾屡次通过修改历史教科书中的有关内容来歪曲历史事实，此次又利用教科书指导手册侵犯韩国对独岛的主权。韩国政府无法接受日本政府的这种做法，敦促日本政府立即放弃这种企图。

　　当天晚些时候，韩国外交通商部长官柳明桓召见了日本驻韩国大使大岛正太郎递交抗议信。

　　韩国庆尚北道（独岛在韩国行政区域划分中属庆尚北道）知事率领道议会议员等９０余人当天登上独岛后发表声明说，无论从历史、地理，还是从国际法角度来看，独岛都是韩国的固有领土。任何试图侵犯韩国对独岛的主权的行为都是无法容忍的。一名议员称，日方犯了永远不可饶恕的错误。

　　除了抗议，韩国还准备了一系列具体应对措施。

　　韩国总统府一名高级官员对媒体发表声明说：“日本再次对独岛提出主权主张，违背了先前双方协定，这令人深感遗憾。涉及独岛主权地位问题，政府决定采取强力的对应措施。我们将在外交、学术、行政领域采取多种行动，巩固韩国对独岛的主权控制。”

　　韩国联合通讯社没有公布这位官员的姓名。韩联社援引他的话报道说，韩国外交通商部将通过多种外交渠道向东京转达韩国人民对日本这种做法的怒火，还将发起新的外交努力在国际社会上宣传日本对朝鲜半岛的侵略史。

　　除了这些对策，韩国政府部门还将在独岛周围海域展开针对生态系统、资源和海洋环境等的科考研究工作。

　　这位官员说：“韩国教育科学技术部长官将向日文部科学大臣发抗议信，韩国警察厅厅长将令驻岛警备队加强海上防卫。”

　　马 震 （新华社供本报特稿）