去年7月，济南市民王先生的妻子在一家专卖店买了件白底粉红字母的女式T恤，上边印着“ILIKEBEING ON TOP”。 去年穿了之后也没发现什么特别之处，可当今年6月份再穿出去时，有朋友给我老婆说这些英文有性暗示的意思，不雅观。十分尴尬的王先生夫妇发誓再不买带英文的衣服了。（8月10日《齐鲁晚报》）

　　

　　时下市面上的“脏话衫”主要印有英语、日语和韩语的“文化衫，图案的诡异加文化的差异，崇尚时髦的虚荣加对外语的无知，让不少人在被识者认出后才知道已自取其辱。别说一般人，就连公众人物也纷纷“中招”呢！知名主持人李湘、歌星孙悦、跳水皇后伏明霞都曾身陷“脏衫（裤）门”。

　　让不良文化污染到处泛滥，甚至让国人将洋相出到了洋人国度，足见应有的取缔打击存在着严重滞后。国内一些专搞假冒伪劣仿造复制的“市场内鬼”，变着法子弄出些千奇百怪的“脏话衫”来骗人骗钱，说明我们的法律规范和市场监管存在着空白。

　　“脏话衫”成了文化衫，也击中了行业的软肋。国内正规服装企业是不会搞出这种“脏话衫”的，他们没有必要自砸自己的招牌，但这并非无咎可言。市场有需求，民族有传统，何以不设计、开发既具有文化品位又符合大众需求的“干净衫”呢？有需求却无民族品牌产品，才让“脏话衫”大行其道，以致连我这个土包子也有几件假洋鬼子的T恤呢！