本报讯 9月下旬,杭州的舞台属于远方来客。一支来自德国汉诺威,曾为2006年世界杯献唱的摇滚乐队Du Freitag!(动感星期五),9月21日登陆杭州剧院欢唱呐喊;一个来自日本戏剧界,2年前在北京震住小资们的实验戏剧《玩偶家族》,9月25日至27日将在杭州红星剧院连演3场。
“动感星期五”四名成员是四个年轻人,他们有才还英俊得叫人妒忌,更要命的是他们还在年少时就已成名,成名后还能天真热烈激情四射,在2006年世界杯足球庆典会上,连续举行了3场大型演唱会,每场观众达33000人。
另一场演出《玩偶家族》却是比较安静的,它用语言和姿体激动观众。这个戏之前叫《玩偶之家》,虽然和易卜生的《玩偶之家》没有任何关系,却屡次被张冠李戴,索性剧组给它改了名,气势大一点,叫《玩偶家族》。它讲了一个非常简单的故事——一个平凡的人偶家庭被权威医生断言,由于遗传的缘故,六位家庭成员中肯定有人会发疯,大家都害怕自己被当作疯子秘密处死。于是,在一番猜疑和内心挣扎之后,为了不被认做疯子,五个家庭成员选择放弃自己个性,彼此模仿以求不被孤立。最后,最善良、最清醒、最没有疯子特征也最不肯改变的小女孩,被其他五个疯子共同杀死。
这次《玩偶家族》到杭州,是该剧内地巡演的第一站。和两年前北京演出的版本不同,这回演员们不再满口日文,导演认真地把它改成了中文版。六个女演员都有中国文化背景,都讲普通话。
本报记者 王玲瑛