本报讯 继青春版《牡丹亭》之后,同出名门的青春版《玉簪记》将于11月在苏州首演。剧中男女主角还是《牡丹亭》中扮演柳梦梅、杜丽娘的俞玖林、沈丰英。著名作家、“昆曲义工”白先勇，依然担任总制作人、艺术总监，浙江新锐导演翁国生任总导演。昨天该剧在上海举行新闻发布会，白先勇透露该剧策划了3年，最近刚打造完成。

　　《玉簪记》这部戏里有一出有名的“琴挑”，女主角陈妙常月下弹琴，男主角潘必正循琴声而往，发现月下一美丽女道士在寂寥抚琴。昨天发布会现场，主办方因此安排了一个古琴演奏环节，使用的古琴由一位收藏家提供，极其名贵，据说是一把唐朝古琴，距今已有2400多年历史。

　　新版《玉簪记》仍花落苏州昆曲剧院。由台湾大学中文系教授张淑香任编剧，美术总监则由亚洲影展最佳美术设计奖得主王童担任，他也是青春版《牡丹亭》的美术总监。这次坐镇俞玖林、沈凤英背后的昆曲名家岳美缇和华文漪，她们以前搭档演《玉簪记》曾获中国戏曲最高奖梅花奖。

　　《玉簪记》这个剧诞生源头其实在杭州。原作者明代人高濂，就是杭州人，曾在西湖苏堤跨虹桥畔建过书楼吟诗弄曲，是当时杭州的社会名流。高濂是个很会生活的达人，他精通音律，宴请宾客的时候，经常自己作曲在席前即兴演唱助兴。而且这位古人诗词歌赋、鉴赏文物无所不涉，琴棋书画、茶酒烹调无所不通，还兼通医理……这些情趣在剧中时时有流露。

　　青春版《牡丹亭》轰动一时那刻，白先勇曾喜滋滋地对记者说，他的下一部昆曲将是“临川四梦”剩下三梦中某一梦。昨天推出《玉簪记》颇让人意外。

　　导演翁国生说，《玉簪记》依然是白先勇选的，他们策划了3年，一直在秘密排练。因为《牡丹亭》太成功，压力颇大，所以直至排好才召开新闻发布会推出。翁国生透露不选“临川四梦”，是怕题材有些年轻观众不喜欢。

　　作为新版导演，翁国生更强调《玉簪记》的独特。“它是昆曲里的轻喜剧，既有幽默调侃，又有琴棋书画这些元素，看起来又雅致又轻松。它的主题和年轻人特别有共鸣，最后女主角陈妙常不顾一切，在浩瀚的江河上追赶情郎，这种情感是喷发的，是自由的。”

　　《玉簪记》艺术指导之一、上昆著名昆曲演员岳美缇，刚出道时心里把这个戏看作“瘟戏”。因为剧中有不少近乎“色情”的台词，过去有的昆曲老艺人甚至将“偷诗”一折作为“偷情”戏来演。在上世纪50年代，它属于“禁戏”范围，不能公开演出。

　　在新版本里，翁国生说这些情节处理得更唯美了，男女主角温情缱绻但不觉轻浮。而且身处这个时代，更加不用担心观众的接受尺度。

　　本报记者 王玲瑛