◆请勿株连
谢谢各位对蚌埠民众的关心,我们也对此极其痛恨。这种权力异化是官僚的错,不是蚌埠人民的错。这是一个系统的错,而不是限于某个地域的个案。
——从1月17日开始,一组“安徽蚌埠国土资源局消费账单”的图片开始在网络上流传,内容为该局在一家酒店的几张消费结账单,单张结账单的金额超过万元。此帖在网络上被广泛转载,引起强烈反响。有的人甚至从对公款消费的指责,上升为对一个地区、一个城市的指责。对此,有热心网友发表《蚌埠市民告全国民众书》,希望能理性看待此事。
◆如此英文
真是够雷人的,中式英语令我崩溃。
——一个号称由“欧子”演唱的英文版《上海滩》视频迅速在土豆网上走红。最让网友们津津乐道的,是视频中那些明显带有中国式英文特色的翻译,如“Love youhate you,do you know”(原文:爱你、恨你,问君知否)。网友评价说。
◆“禁语”短信
财源广进(裁员广进)
财源滚滚(裁员滚滚)
心想事成(薪饷四成)
招财进宝(遭裁禁饱)
万事如意(万市如忆)
财源茂盛(裁员没剩)
——一场金融风暴给牛年祝福语带来“禁忌”。临近新春佳节,短信祝福满天飞,上班族突然都爱“咬文嚼字”,一则“新年拜年禁语”的消息更是在手机和网络上疯传。
◆画家被雷
我被‘雷’倒了。我下个月就86岁了。在人生这一阶段,我最不愿看到的事情就是参加自己的画展时发现赝品。
——印度著名画家赛义德·海德尔·拉扎17日在德里出席自己的画展时,竟发现绝大多数展品为赝品。拉扎对此感到非常气愤,已起诉有关人员。他评论说。