2008年10月29日～11月5日：刘翔赴美寻医问诊；

　　2008年11月6日：刘翔表态确定赴美手术；

　　2008年11月24日：刘翔参加国际田联年终颁奖；

　　2008年12月3日：刘翔启程赴美进行手术；

　　2008年12月6日：手术顺利结束，取出3个钙化物1个骨刺；

　　2008年12月10日：术后首次检查，结果良好；

　　2008年12月19日：康复训练顺利，摆脱拐杖；

　　2009年2月2日：刘翔继续康复训练，打破肥胖传言；

　　2009年3月5日：回国日期确定为3月下旬；

　　2009年3月7日：刘翔登上返回上海的航班。