阴影
阴影 阴影
第B0013版:国际新闻·双语
3  4  
PDF 版
· Verbatim·原音
· A hundred days of hyperactivity
· The 2009 TIME 100:
· 百日紧张
· We’re All Trekkies Now
· H1N1?What’s In A Name?
· 现在,我们都是“星舰迷”
· 什么是H1N1病毒?
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年5月5日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
The 2009 TIME 100:
The World's Most Influential People is ……
  In a stunning result, the winner of the third annual TIME 100 poll and new owner of the title World’s Most Influential Person is moot. The 21-year-old college student and founder of the online community 4chan.org, whose real name is Christopher Poole, received 16,794,368 votes and an average influence rating of 90 (out of a possible 100) to handily beat the likes of Barack Obama, Vladimir Putin and Oprah Winfrey. To put the magnitude of the upset in perspective, it’s worth noting that everyone moot beat out actually has a job.

  Since moot launched 4chan.org in 2003, the site has given birth to Internet memes as diverse as Lolcats and Rickrolling. 4chan averages 13 million page views a day and 5.6 million visitors a month; by some estimates it is the second largest bulletin board in the world.

  For proof of moot’s influence on the Web, one need look no further than the TIME 100 poll results. The runner-up for the title of World’s Most Influential Person, Malaysian politician Anwar Ibrahim, received a mere 47 on the influence scale. Moot denies knowing about any concerted plan by his followers to influence the poll, though TIME.com’s technical team did detect and extinguish several attempts to hack the vote.

  Undoubtedly, many people will question moot’s worthiness of the title World’s Most Influential Person. TIME.com managing editor Josh Tyrangiel says moot is no less deserving than previous title holders like Nintendo video-game designer Shigeru Miyamoto (2007) and Korean pop star Rain (2006). “I would remind anyone who doubts the results that this is an Internet poll,” he says. “Doubting the results is kind of the point.”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 国际新闻·双语 B0013 The 2009 TIME 100: 2009-5-5 钱江晚报b00132009-05-0500014 2