欧盟委员会负责贸易事务的委员凯瑟琳·阿什顿和美国贸易代表罗恩·柯克6日均发表声明，宣布双方已于当天就解决持续13年的牛肉贸易争端达成临时协议。

　　根据这份临时协议，美国政府同意，取消因牛肉贸易争端原定自本周开始对欧盟产品实施的新制裁，维持现有贸易制裁水平不变，并在协议实施的第四年解除所有制裁。

　　作为交换，欧盟承诺将向饲养过程中未使用激素的美国高品质牛肉进一步开放市场，提供免税待遇，协议实施前三年增加的免税进口量为２万吨，第四年增至４．５万吨。

　　在第四年协议实施期结束前，欧美将寻求下一步的解决方案。

　　阿什顿说，这份临时协议将为推动双方牛肉贸易争端的解决提供一条现实的途径，符合双方的共同利益，接下来欧美双方还将分别征求相关利益团体的意见，以尽快完成协议。

　　欧美牛肉贸易之争始于上世纪８０年代，欧盟以存在安全隐患为由禁止进口和销售美国含激素的牛肉。１９９６年，美国联合加拿大将欧盟起诉至世界贸易组织，从而引发了长达１３年的牛肉贸易战。

　　１９９８年，世贸组织裁定欧盟的进口禁令违规并授权美国采取贸易报复措施，每年对从欧盟进口的一系列产品征收１００％的惩罚性关税。

　　２００３年，欧盟坚称其牛肉进口禁令有科学依据。美加不服，并继续维持对欧盟的贸易制裁。今年１月１５日，美国政府调整了对欧盟的贸易报复措施，覆盖了一些对欧盟利益影响重大的产品并大幅提高了某些产品的关税，以此向欧盟施压。新的制裁措施原定于３月２３日生效，后被推迟到５月９日。

　　据新华社