新开的外文书店有一大变化是，它由专营外文、艺术类图书的书店变成了一家综合类书店，一楼大厅全部经营的都是中文图书。这原本是件好事，但大部分读者对此并没有概念。“很多读者走到书店门口，看到‘外文’两个字，就嘀咕一句，我又不懂外文，扭身就走了。”常红说。而老顾客对此却颇有微辞，刚开张时，一进门满眼都是中文书，还抱怨外文书店变味了。

　　因为原版图书的进口渠道只有国家指定的几家图书公司，因此原版图书的品种不可能无限增加。“现在书店地方大，所以兼顾一下中文图书，让读者可以有多种选择。”常红说。而事实上，很多读者买中文图书还是很少会想到外文书店，毕竟非外文的新华书店的中文图书品种更齐全。