外文书店曾是杭州的文化地标。当年，杭州人逛外文书店，领略一下前沿的国际文化气息，是一种时尚。2003年，外文书店从西湖边六公园的黄金地段迁址凤起路和延安路交叉口的经贸大厦，当时书店的面积小、环境差，一“寄居”就是5年。2007年，外文书店在等待迁入新楼时，又停业近一年。

　　一蹉跎就是6年。随着岁月的流逝，在杭州人的心目中，外文书店这块响当当的金字招牌似乎也褪色了。“外文书店搬迁后，总觉得味道淡了很多，中间又断档了一年，让我们的老读者都有点游离了。”一位读者这么对记者说。

　　流失的不仅仅是味道。首先，随着网络化时代的到来，国际文化信息可以从网上大量获取，打破了外文书店一家独大的窗口地位。还有重要的一点，随着大学城的建立，高校都搬迁到下沙，作为外文书店主要目标群体的大学生、高校教师大量流失。

　　而原版图书的市场本身也发生了深刻的变化。国家放开原版图书的经营限制，普通书店也可以销售原版图书，这在一定程度上冲击了外文书店的读者群。

　　当然，外文书店目前的权威地位仍然是不可撼动的，因为原版书的成本高、利润薄，综合书店甚少涉足这块领地。常红说：“外文是我们的特色，我们要做强，现在外文书店中有1万多个品种的原版图书，包括很多专业书，品种比原先增加了20%。”