通用汽车公司的消亡已被期待良久，以至于当这一天到来之时几乎听不到呜咽声。华尔街不为所动，国会漠然视之，美国满不在乎。然而，对于这条消息的无动于衷并不能掩盖它的重要性。这个曾经占据美国汽车销量一半，以各种名义雇佣相当于内华达州和特拉华州人口总和的雇员并在全世界被当成管理人员典范的公司就此破产了；它的倒闭包含着对于管理、政府和汽车工业未来的深刻教训。 译文：戴维