如今电视剧拍摄跟风现象越演越烈，谍战剧、军旅剧、苦情剧什么的，一窝蜂地上，给观众造成了极大的审美疲劳。不知是不是巧合，四大古典名著的重新翻拍也是一部跟着一部上。

　　即将杀青的李少红版《红楼梦》，从翻拍伊始遭遇到的是几乎一边倒的批评之声，很重要的一个原因就在于电视剧的定妆照实在雷人。而刚刚在横店杀青的高希希版《三国演义》似乎还没出现什么实在过激的批评声音，原因无非有那么几条：第一，《赤壁》、《见龙卸甲》都忍了，新版能怎样？还能雷的过“萌萌”么？频繁的翻拍版本，观众早就麻木了；第二，老版始拍于上世纪八十年代，尤其是剧中粗糙的战争场面，早就让很多人觉得应该翻拍；第三，新版的剧照也见了，倒没雷得过分，也就罢了。

　　新版《水浒》将于本月底在山东开拍，剧组筹拍之前严密封锁消息，等到开拍之日再对外发布。有业内人士称，比起其它三部名著的重拍，新版《水浒》是最让人担心的，因为它距离央视老版《水浒》时间最近，老版经典的人物和场面仍令人记忆犹新，新版《水浒》欲超越会有一定的难度。

　　紧随《水浒》之后，九月份，张纪中版《西游记》也要开拍。若论重拍，四部名著中，张纪中是吆喝得比较早的，没想到都赶在他前面拍了。谈到四大名著挤在一起上，张纪中也感到有些纳闷，他说，这将会是一场制作水平的大比拼。而带来的问题就是演员资源的紧缺，几部戏里会出现同一个面孔的演员，观众会产生审美疲劳。

　　作为老版《三国演义》和《水浒》的导演，张绍林在对记者谈到四大名著重拍时，持赞成态度，同时他也一针见血地指出，新版在创作心态上很难超越老版。

　　张绍林表示：“每个时代对经典名著都会有不同的诠释，重拍是好事，不要太拘泥于原著，一定要有创新。”说起老版《三国演义》，张绍林认为已落后于时代，“老版《三国演义》拍得很笨、很拙。从拍摄手法和表现形式上看，那时的创作思路很保守，特别是动作戏，表现手段太单调。不过，老版《三国演义》拍了5年，不计开销，不计付出，整部戏拍得扎实、不花哨。”

　　在张绍林看来，如今名著翻拍占有更多的资源、技术优势，唯一无法超越老版的是创作心态。