美参议院为黑奴制道歉

　　美国国会参议院１８日推动一项议案，就历史上的黑奴制度向非洲裔美国人表示正式道歉。

　　根据这项决议内容，美国国会“承认奴隶制和吉姆·克罗法的深刻不公、残忍、野蛮和非人道”，“谨代表美国人民，为非洲裔美国人及其祖辈在奴隶制和吉姆·克罗法下遭受不公对待表示道歉”。

　　这份得到参议院民主、共和两党一致通过的决议案承诺。法新社报道，国会众议院预计最快将于下周通过这一决议。届时，这将是美国国会首次就黑奴苦难史正式道歉。这项议案无须经总统贝拉克·奥巴马签署。

　　希拉里骨折后居家办公

　　美国国务院发言人１８日说，国务卿希拉里·克林顿前一天摔倒造成肘部骨折后，１８日在家中处理公务。

　　国务院发言人克劳利１８日说，希拉里１７日下午５时许，从国务院大楼地下停车场出发，准备前往白宫。她在走向专车时不慎摔倒，造成右肘骨折。

　　希拉里随后被送往国务院大楼附近的乔治·华盛顿大学医院接受治疗。经初步治疗，希拉里已返回家中。克劳利说，他不清楚希拉里伤势如何，但应该不太严重。希拉里肘部手术日程未定，但有可能在“一周内”。均据新华社