本报讯 孟京辉要导余华的《活着》，并且由葛优主演，这消息传了很久，却一直没有后续动作。昨晚，浙江师范大学学生版的《活着》却在浙江艺术职业学院上演了。余华坐在观众席第五排，看得很认真。有朋友从外地赶过来看他，在剧场谈了两句，他又将目光专注地投到台上。这是他第一次看到《活着》的话剧版。

　　话剧《活着》很忠于原著。福贵败光家产，被抓壮丁后大难不死回家。亲历妻子、子女、外孙相继死亡，福贵老了，却依然活着。话剧情节几乎和小说一样，浙师大的学生对小说里各个时代都做过研究，理解比较到位，这让余华颇满意。

　　电影版《活着》剧本第一稿是余华写的，后来拍成电影的已不是他的手笔，主线也有了许多变化。余华说，文学和电影是两种艺术，各有魅力吧。

　　孟京辉排话剧《活着》到底进行到哪一步了呢？“他们就和我大概说了一下，具体的什么都没有谈。”听余华这么回答，似乎项目不大顺利。

　　本报记者 王玲瑛