本报讯　昨天下午，国际动漫电影合作高峰论坛进入后半程“巅峰对决”环节时，出现了戏剧性场面。当各路电影大家就坐圆桌，主持人请出了一位神秘嘉宾——良渚博物院院长蒋卫东。这位考古学出身的学者抛出了一个有趣的命题，随后引发国内外电影人的热烈讨论。

　　蒋卫东从一个学术谜题开始讲起。拥有5000年历史的良渚文明留给考古界无数珍贵的远古文物、巨大古城遗址和数不清的图腾，但文物虽多，却没有任何文字记载能给人们了解几千年前人们的生活和文化提供准确的依据。

　　“例如城墙上的神女图腾，形态就像玛雅文明中的很多图案，头上饰有矗立的羽毛。考古学家只能猜测，有人说是太阳神，也有人说是战神，众说纷纭。这些东西对学术工作者来说是谜题，不过对艺术家来说就是可以发挥想象的素材。也许在座的各位电影大师能用电影故事来阐述这个古代文明的谜？”

　　这个问题让在场的电影大师们都很出乎意料，想不到这场论坛的主办方会当场出题考验大家的想象力。

　　香港老牌导演吴思远才思敏捷，即兴编出一个穿越故事。“例如在今天的这个论坛上坐着一位美丽的小姑娘。可是她与众不同，她来自远古的良渚文明时代，穿越时空到了现代寻找当年和她分离的爱人，就这样用一个爱情主线来引出古代文明。”

　　黄建新立刻把话题转向实际操作的层面，他说起了《木乃伊III》在中国的拍摄。“同样是中国古代文明，那时候我就问外国人，为什么要选择秦始皇？答案是全世界都知道秦始皇，那么在拍电影时就不用再浪费时间解释秦始皇是什么人。同样的，在《卧虎藏龙》里，很多中国观众觉得章子怡和张震的爱情戏很多余。但我询问外国朋友的时候，他们觉得没有这段戏的话最后玉娇龙的死亡就缺乏震撼，他们很喜欢这段戏。这里就有一个文化传播的问题，要让中国的文化传出去，首先必须让大多数外国人看懂。”

　　高希希深有同感。他的新《三国》去戛纳参展的时候，绝大多数西方人对片中众多的人物和背景知识感到迷茫，纷纷向他讨教。“如果看一部电影或电视，还要先去做功课了解一大堆背景知识，这是很多现代观众无法做到的。必须首先扫除理解上的障碍才行。”

　　20世纪福克斯电影公司高层理查德以《阿凡达》为例说明故事创意越简单就越容易被大众接受。而WETA公司骨干格雷格则说：“《指环王》的原著虽然非常复杂，但她仍然能让没看过原著的观众都能看懂。因为她的剧情虽然复杂，却是以主角弗罗多的视角为中心层层展开的。” 

　　本报记者　郑琳