《中国语》杂志是日本唯一的一份专供研究、教授、学习汉语的读者阅读的全国性刊物。在5月份的一期杂志中，中国网络流行语如“哥吃的不是面，是寂寞”、“人品问题”等词汇都被放在了杂志教材中，更雷人的是中国男足也成为该杂志调侃的对象，有一个词条写道：“男足踢的不是球，是寂寞”。

　　网友点评：

　　@木霖：这个教材挺实际。看看中国的日语教材，一个个正经八百的，你就算过了一级日语，去到日本也会发现很多口语听不懂，无法交流。为什么？因为书上没说。

　　@沈伟：书上的这些都是中国近两年最火的网络词语。我也希望那位大哥能整理出日本的一些资料来供国人也了解下日本啊。

　　@水晶小笼：看到有些网民抱怨这份教材有嘲笑我们的嫌疑。但这些词汇都是网民自己创造的，如果觉得丢人的话，那就从源头解决，不要落人口实。