本报讯　 全球最大的童话舞台剧公司英国QDOS娱乐公司推出的3D真人版《阿拉丁历险记》，8月5日至7日将在省人民大会堂绚丽开演，阿拉丁历险记是一部世界独一无二的3D技术配合演员现场表演的舞台剧，同时将英国音乐剧元素混合中英双语的表演形式呈现给中国观众。近日，该剧在古城西安上演，记者提前领略了这部3D舞台剧的魅力。对孩子来说，“3D阿拉丁”既能让他们兴奋尖叫，又能趁机背英文单词，一举两得。

　　《阿拉丁历险记》恐怕是记者看过的演员和观众互动最多的舞台剧，剧中的活宝“阿里巴巴”一登场就和台下的小朋友套近乎，随时都会拷问观众英文单词：“兔子的英文怎么说？”“英雄的英文怎么说？”“公主的英文怎么说？”现在的孩子英文水准还真不赖，坐在记者周围一群不足10岁的小学生积极响应“阿里巴巴”的问题，把英文单词喊得震天响，争先恐后展示自己的英文水准。

　　男主角阿拉丁也时常向观众“征求意见”：“我要不要向茉莉公主表白呢？”“我要怎样向公主求婚？”当他终于逮到机会，和茉莉公主独处的时候，阿拉丁很紧张地问观众：“我现在该怎么做？”坐在第一排的女生大喊：“给公主一个吻！”阿拉丁笑道：“这是个儿童剧，你叫我怎么吻？”台下的家长全笑喷了。

　　让人佩服的是，和观众互动得那么起劲的主演居然都是老外。扮演阿里巴巴和阿拉丁的两位主演中文说得比大山还溜，“阿里巴巴”甚至还能讲几句广东话和上海话。其实他们在中国巡演，每到一个城市必然事先做足功课，不仅要学几句当地方言，还把那里的风景名胜都摸个透。在西安演出的时候，兵马俑、华清池都嵌进了台词，甚至连西安著名的购物区小寨都被编进了剧情，当茉莉公主穿着一身中国特色的印花布衣出场，她的“侍女”打趣：“你这身衣服是不是小寨买的啊？”相信在下个月杭州站的演出中，杭州话和我们的地方特色也会被一一“植入”。　　本报记者 郑琳　通讯员 金薇薇