钱江晚报 数字报纸


h0005版:杭州新闻·文娱

文章导航

精通英文的你,来读原版书吧

“企鹅”在杭设立阅读基地

  杭州晓风书屋的主人姜爱军最近有点忙,因为他要在8月初做一场与企鹅出版集团合作的活动。

  作为杭州知名的民营书店之一,即使做出了自己的人文特色,晓风书屋还要面对生存的压力。这一次,它们想傍一下“大佬”。

  成立于1935年的企鹅集团果然是“大佬”。它是世界上三大大众图书出版商之一(其他两家分别是阿歇特和兰登书屋),旗下包括众多知名出版品牌,如多林金德斯利公司(DK)、海雀出版社(Puffin)、花大姐(Ladybird)等。它每年出版5000种儿童及成人小说和非小说,从传世经典到最新热门都有。

  一个国际出版商和一家民营书店对上眼,其表现形式是,企鹅在杭州设立一个阅读基地,地点就设在晓风书屋位于浙江大学西溪校区的书店内。

  企鹅想做什么

  关于“企鹅”这个图书品牌,相信很多人都不会陌生。从1935年成立以来,它通过平装书的方式,用六便士这样一包烟钱的价格,将图书阅读这件曾很昂贵的事情变得便宜了,而且还可读——第一套企鹅平装书于1935年夏天问世,其中涵盖了海明威、阿加莎·克莉斯蒂的作品。

  如今,随着传统图书行业的激烈竞争,以及电子出版的崛起,这个英国出版巨头也感受到了变革的需要。它于2005年成立了企鹅 (北京) 咨询有限公司,并购得了中国小说《狼图腾》(姜戎著)的英文版销售权,并以此为契机进入中国市场。

  企鹅(北京)咨询有限公司副总经理王珍说,从2008年开始,企鹅通过豆瓣网向中国读者推出英文原版图书的试读本,以此来推广品牌,凝聚读书人。从去年开始,它又陆续在各个城市设立阅读基地,以读书会等活动来促进其原版图书的号召力。

  一切迹象表明,企鹅一直都在努力,试图打开中国市场,并推广旗下的图书在中国的认知度。

  这一次,企鹅到了杭州。

  晓风想做什么

  企鹅在杭州的落脚点,是杭州晓风书屋位于浙大内的分店,主要的消费者是大学师生。这家民营书店一直倍感生存压力,所以,寻找自己的特色并掌握一些独家资源,成为它的重点工作。

  这一次与企鹅共同设立杭州阅读基地,可以说是一拍即合。

  这个基地,姜爱军可以拿到企鹅明年二月将要出版的原版图书的试读本。他告诉记者,企鹅以大众类图书为主要出版业务,每年都有5000种左右的出版量,其中的小说、儿童书等是他觉得可能会有需求的市场。尽管他本人的英语并不怎么样,但小姜以一个专业图书经销商的敏锐,感受到了其中可能的商机。

  小姜说,他很希望能自己出版一些经典图书。“我想做小众的,限量的经典图书,区别于市场上的畅销书,它是可以传宗接代的。专门提供给有钱有闲有文化的那种读者。”

  事实上,晓风书屋是在寻找一个图书的细分市场,并想从单纯的卖书人变身为出版人。

  读者能得什么

  杭州有没有一个值得企鹅集团和晓风书屋期待的这样一个市场?它有多大?目前还不得而知。可以确定的是,精通英文的读者,可以通过这样的阅读基地,找到自己的同类,并有了交流的一种方式。另外,通过这个基地,杭州的读者有望与世界同步阅读到企鹅版原版书——当然,要算上运过来的时间。

  在8月初举行企鹅杭州阅读基地成立仪式后,杭州将多一个“时髦的”读书地,那里将会举办原版图书朗读会等活动,前提是你的英文要足够好。

评分


浙江日报报业集团主办 | © 浙江日报报业集团版权所有 版权声明 | 关于浙报集团 | 联系方式 | 广告服务 [ 帮助 ]
钱江晚报 杭州新闻·文娱 h0005 “企鹅”在杭设立阅读基地 2010-07-28 nw.D1000FFN_20100728_4-h0005 2 2010年07月28日 星期三