伯南克一身书卷气，不善于和陌生人打交道，他是那种下班会回家与妻子玩拼字谜游戏的人。但这位美联储主席却正在印钞的法力上押下重注。

　　伯南克希望通过再印6000亿美元来购买美国国债，能促使投资者出手政府债券转而购买企业债券和股票，从而提振美国企业的经营。他还希望此举能有效降低美元汇率，提振美国出口。但他对这些能否实现却没有把握。

　　而伯南克只有一项选择：采取此次行动或什么都不做。如果不采取行动，美联储就有可能完不成国会赋予它的使命：最大限度实现可持续就业和物价稳定。于是伯南克表现出：有我在美联储决不做袖手君子。

　　众多学者提出警告，美联储如此大规模地印制钞票，意味美国全面通货膨胀在即。伯南克则认为，鉴于美国经济的疲弱不振，这种情况未必会出现。本报综合报道