本报讯　前天晚上，在日本歧阜市的市民会馆里上演的经典京剧剧目《战金山》、《天女散花》和《孙悟空三借芭蕉扇》让日本观众领略了京剧魅力。剧场内掌声不断，浙京团长翁国生和浙京的演员们几次谢幕，这已是浙江京剧团本年度第三次外事演出。“改制后，一个剧团活得好不好，就看一个团长会不会折腾”。翁国生告诉记者，此前美国洛杉矶、拉斯维加斯和塞浦路斯的出访演出，基本上都是京剧团在各种戏剧节的展演上被老外相中的。

　　这是浙江京剧团第三次到歧阜市。“这次是受日本著名戏剧家松钢直太郎和美浓市长的邀请去演三个京剧经典剧目。”翁国生说。京剧的魅力轻而易举俘虏了观众。看到精彩的戏曲跟斗和娴熟的武打，观众叫好不迭掌声连连。舞台上的翁国生把金箍棒拽在手里飞速转动，众小妖在其周围翻腾跳跃；“美猴王”戏耍众小妖，滑稽夸张的面部表情生动有趣……作为当晚的压轴戏，《孙悟空三借芭蕉扇》更让日本观众认识了用京剧这种艺术形式演绎的美猴王竟能如此鲜活、丰富饱含张力。

　　昨天，翁国生和浙京演员移师日本美浓市。在那里，浙京和美浓市的100多名歌唱演员演出魔幻音乐剧《金色的凤凰》。翁国生不仅是该剧的导演，还与浙京的演员们扮了一回反派人物——“五大毒魔”（蜘蛛、蝎子、蛤蟆、蜈蚣、毒蛇）。“以前，这个音乐剧一直在日本演出，这次已经谈好8月登陆杭州大剧院。”翁国生说，多演出才是改制的出路。

　　当然，最令翁国生兴奋的是，此次日本之行还谈成了一个京剧《罗生门》的合作，“ 浙京已和日本著名戏剧家松岗先生初步达成合作意向，一起创排、共同导演京剧版的日本名剧《罗生门》，并和歧阜县的一个歌舞伎剧团达成了中日合演新创剧目的意向。”

　　通讯员 虞珊珊　本报记者 南芳