“应该把《小王子》译成各种文字，印行几十亿册，让世界上每个孩子和每个尚可挽救的大人都读一读，这样世界一定会变得可爱一些，会比较适合于不同年龄的小王子们居住。”

　　曾为中国友谊出版公司版本的《小王子（彩色插图本）》作序的周国平，在该书的序言中如是说。

　　“公众总是把《小王子》视为哲理，但是作者却说，它是献给那些曾是孩子的大人的。”在《小王子》的铁杆粉丝周国平看来，它就是一个始终葆有童心的大人，对孩子、也对与他性情相通的大人说的知心话，他向他们讲述对于成人世界的观感，和身处其中的孤独。

　　一千个人的心目中，有一千个《小王子》。在周国平看来，《小王子》能教会我们什么？

　　“要像孩子那样，凭真性情直接生活在本质中，而不要像许多成人那样，为权力、虚荣、占有、职守、学问之类表面的东西，无事空忙。”周国平通过书中“小王子”的眼睛，看到了那个命令太阳在日落时降下的国王，那个请求小王子为他不断鼓掌、而他则脱帽致礼的虚荣迷，那个热衷于统计星星的数目并将之锁进抽屉里的商人，那个从不出门旅行的地理学家……看到了功名利禄的追逐者的可笑。

　　圣埃克苏佩里告诉孩子们：大人们就是这样的，孩子们对他们应该宽宏大量……“你体会到讽刺中的无奈、无奈中的悲凉了吗？”