在等待书的时间里，一向认为改编难以超越原著的我，愉悦地看完了同名改编的电影。于是，抱着更大的期待，一下午读完原著小说，堪称创纪录的效率。

　　《闪开，让我拥抱幸福》，假设我不了解情况，我会以为这是一本韩国作品的译名，事实上，书的内容和作者的叙事方式都没有书名这么霸气，反而是电影译名《乌云背后的幸福线》更加贴切。

　　“我生活的一部分叫做冒傻气。”这是2006年奥斯卡最佳男主角提名电影《当幸福来敲门》中的一句台词。马修·奎克笔下的帕特，在周围的人看来，也不断地冒着傻气。

　　帕特喜欢在跑步的时候看云朵，当他看到乌云四周的银色光环时，就充满了信心。帕特的“Silver Linings”就是蒂芬妮的出现，当她冒充妮可写信给帕特的时候，我一度忘记了，她和帕特一样也是有精神障碍的人，甚至觉得她就是帕特的治疗师。

　　同命相怜的两个人遇见，他们都曾经遇到错的人，甚至怀疑自己不值得被珍惜。但遇到真正对的人时候，他们就会更加珍惜。

　　这本书讲的，就是两个冒傻气的人，相互珍惜的故事。