将于月底开播的《芈月传》,涉及侵权纠纷
影视界和出版界都闹开了
原著作者怒了:我让律师找你
本报首席记者 王湛 本报记者 庄小蕾 裘晟佳
最近,11月30日开播的《芈月传》显然成了电视剧圈最大的话题。
昨天,东方卫视、腾讯视频在上海举行《芈月传》开播发布会,导演郑晓龙、制片人曹平、总编剧王小平,剧中主演孙俪、刘涛、马苏、方中信、高云翔、徐梵溪、曹征等亮相助阵。
而就在前一天,原著作者蒋胜男发长微博称,《芈月传》片方剥夺自己的著作权,不承认电视剧是根据小说改编,将只“提出过寥寥几点审稿意见”的王小平宣传成“总编剧”,并阻止自己参加开机发布会和探班。她向记者表示,“接下去只能把事情交律师了。”
原著作者独家回应
只能把事情交律师处理了
事情是这样的。
11月10日,蒋胜男发表了长微博称,“制片方步步紧逼,从将王小平宣传为‘编剧之一’,到‘总编剧’,再到企图否定我的原著小说《芈月传》之存在。我一忍再忍,一退再退,到了此时,我已经无法可忍,无路可退。”
“接下去只能把事情交律师了,我要说的,在声明里都说了,谢谢大家的关心。”蒋胜男独家回应《钱江晚报》,“今天确实在文化圈引起了比较大的发酵,的确,平时很多朋友都会碰到类似的侵权问题,所以大家的反应比较激烈。”
就在同一天,《芈月传》的制片人曹平表示,始终承认蒋胜男是《芈月传》小说的原创作者,而王小平对剧本进行重新创作,做了大量的修改,一改就是六稿,其“总编剧”的署名合法合理。
当晚21时40分,电视剧《芈月传》官方微博回应,“《芈月传》饱含每一位参与者的心血。原著蒋胜男老师创造了这个故事,我们从未否认和忽视,也严格依据合约结付了全部款项,并履行了属于她的全部体现权益。但小说创作不同于剧本改编,王小平老师对故事的最终成型进行了大量改编,功不可没。我们不会否认任何事实,同时更不希望看到任何人挑起争端。”
在这条微博中,还附上了该剧出品方东阳市花儿影视文化有限公司的最新声明,强调蒋胜男在微博上发布的声明歪曲事实、侵犯了电视剧《芈月传》相关合法权利人的合法权益。
花儿影视表示,根据协议,蒋胜男承诺在电视剧播出同期才会出版发行《芈月传》同名小说。但事实上,如今电视剧尚未播出,但署名为“蒋胜男 著”的小说《芈月传》已经公开出版、发行。
昨天,在上海出席开播发布会的主创们,对于蒋胜男提出的侵权一事,没有作出回应。
出版界很无奈
影视公司太强势
“影视公司确实是强势方,原著作者一般都是二等公民,这是行规。”昨天,业内人士告诉记者,如今,因为行内标准远低于法律法规,很容易对原创作者造成剥削、压榨,尤其在知名导演面前,一般作者也就妥协了。
“实际上,虽然蒋胜男是第一编剧,但王小平会认为,自己还叫了很多人参与其中,所以,根据劳动量来衡量,蒋胜男不能算第一编剧。另外,王小平把自己加为‘总编剧’,有着生意人的考量,这样周边延伸产品就不需要蒋胜男的授权,只需自己公司授权即可。”这位业内人士说,“因此,蒋胜男感到被架空了,甚至觉得自己连尊重也没有得到。”
而出版圈的人纷纷转发蒋胜男微博,表示支持。他们大都认为,一个行业,不能永远如此,原著作者不能永远是二等公民。
昨天,《芈月传》出版方——浙江文艺出版社社长郑重告诉记者,几年前他在出版《甄嬛传》时,就在跟踪蒋胜男的《芈月传》,“我们觉得题材很好,也挺适合《甄嬛传》原班人马来打造,后来郑晓龙导演确实也看中了。”
“因为剧组方跟蒋胜男又补签了合同,不能在电视剧播放之前出版小说。这导致作者确定不了出版时间,拖了一年多。我们一直坚持要在电视剧播前出版,所以作者得到剧组方面的口头同意后,于去年跟我们签订了今年6月开始出版小说的协议。而到了今年上半年,作者希望《芈月传》小说出版时间延迟。所以我们迟至8月才出版。”郑重详细解释了该书出版的一波三折,“出现这样的事情,对出版社来讲,很遗憾,原创、资本方和制作方之间,应该形成和谐的产业链体系,但由于很多边界和规则模糊和缺失,这制约了内容产业的良性发展。”