钱江晚报 数字报纸


b0001版:全民阅读周刊

文章导航

2016年,汤显祖、莎士比亚逝世400周年,中英两国开启共同的纪念
跟着本报记者去遂昌,寻找《牡丹亭》的余音和明代一位知县的5年

咏叹汤显祖

  “情不知所起,一往而深”。说的是杜丽娘,也是汤显祖。说的是茱丽叶,也是莎士比亚。

  1616年,东方的晚明与西方的英国两位戏剧大匠,似乎有心灵感应一般,在同一年离开了人世,却遗留下流芳百世的文化遗产。东方戏剧与西方戏剧,在生生死死,个体与家国冲突的异与同中,心领神会地,在400年后,以一种奇妙的方式,将命运交叉在一起。

  今秋,在伦敦金融城市政厅的演讲中,习近平提议中英两国共同纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年,而汤显祖,也被称为“东方的莎士比亚”。

  汤显祖(1550—1616),字义仍,号海若、清远道人,晚年号若士、茧翁,江西临川人。在浙江遂昌5年为县令,在任上写了代表作《牡丹亭》,并修改《临川四梦》,400年后,他的经典剧目不仅在东方传唱,也在西方唱响。

  据说遂昌有两宝,一是金矿,一是汤显祖与《牡丹亭》。金矿有价,而汤公无价,《牡丹亭》无价,塾轻塾重,是难以比较了。

  明代的遂昌恍如陶渊明梦中的桃花源,汤显祖在自己的诗中称它为“平昌”,又称它为仙县。《牡丹亭》第八出《劝农》写, “山也清,水也清,人在山阴道上行,春云处处生。官也清,吏也清,村民无事到公庭,农歌三两声。”南阳杜太守的劝农场景,怎不是遂昌汤公为县令时的田园杂兴?

  遂昌之美,“青山浓翠,绿水渊环,草树光辉,鸟兽肥润”;遂昌之美,“园池整洁,檐宇森齐“;遂昌之美,“街衢平直,男女分行。但是田野相逢,老少交头一揖。”这《临川四梦》之《南柯记》中的戏词,正是汤公在遂昌的亲历亲感。而山乡小县的平和宁静,又得益于汤公儒家的施政施教理想,在这偏远小县一展身手。

  5年为县官,是汤公之际遇,也是遂昌之幸。汤公离去后,遂昌百姓为其建生祠,而汤公感怀道:“平昌祀我,我以何祀平昌”。汤公你莫愁,你给平昌,如今的遂昌留下了如此珍贵的非物质文化遗产,令遂昌因汤公不仅大噪了名声,还有骨子里对文化的传承,这便是你对遂昌百姓的回报了。

  万历二十一年(1593年),春天,汤显祖44岁。在十年的金陵闲职后,迁为遂昌县令,主政县域内的大小事务,初见之时的这山僻小县有颓败之象,盗贼出没,学舍、仓庾、城垣等废弃不修,一片荒凉,正是汤显祖施展才能,兴农兴学兴文,建兴圃书院,又建藏书楼“尊经阁”,百姓安居乐业。仓廪实而知礼节,在遂昌,热爱昆曲的汤公还亲身执教,在百姓中传习昆曲,并把昆曲用于民间节庆活动。因为汤公德政,人道主义之光照耀了遂昌。多年之后,汤公辞官归故里,穷愁困厄而不改其志,时光易逝,岁月催人老去,汤公或许在午夜也曾梦回遂昌吧!

  正因为汤公让遂昌渐呈“桃花源”之美,他才会在这片土地上,产生灵感,创作了《牡丹亭》这一让后世,让东西方惊艳的传世之作。

  仁者爱人。无论是汤显祖还是莎士比亚,都在自己的戏中表达人生观,表达对美好世界,美好人性的理想。我们纪念汤公,不仅是推崇中华戏剧传统与源流的光荣,也是发思古之幽情,追慕一种高远的文人理想,折射着当下。每一部伟大的作品的诞生,一定是应了天时、地利、人和三大条件,有人文之光照耀的地方,便是有福祉的地方。

  “平昌四见碧桃花,一睡三餐两放衙;也有云山开百里,都无城郭凑千家。长桥夜月歌撰洒,僻坞春风皆采茶;即事便成彭泽里,何需旧去说桑林。”

  这是汤公昔年写给遂昌的诗句,如此的遂昌,因为有这位戏剧大师的守护,有《牡丹亭》的袅袅余音,只能是更美了。

  2016年,是汤公与莎翁逝去四百年后的一次相逢。且先去遂昌走走罢!自这座浙西南的小城中,那些汤公留下的清婉以及清婉身后的为人与为政,与世界更为贴切地靠近。

  B1-B4


钱江晚报 全民阅读周刊 b0001 咏叹汤显祖 2015-11-29 4085749 2 2015年11月29日 星期日