著名书法家沈浩——

　　文化的传播可以很纯粹

　　也可以是交融的

　　作为中国美术学院书法系主任和博士生导师，沈浩在多年的教学工作中经常会遇到来自海外的“洋徒弟”，其中不少来自欧洲国家。不过，这是他第一次尝试用欧洲的文字创作书法，而且一下就写了三个大语种：法语、意大利语和西班牙语。

　　“从前，法国、意大利的学生来我这里，都是兢兢业业学习汉语和正统的汉字书写，想不到有一天我会用他们的语言来写字。”沈浩笑言。

　　G20峰会给书法家打开一个新世界大门，书写外文字母是什么感觉？

　　“很新鲜。”沈浩说，“欧洲的文字，笔画圆润，线条流畅，要写得好看就要讲求一种流动感。而中国的汉字是象形文字，我们的文字结构更复杂，需要讲求节奏感和韵律。这两个的书写体验是很不一样的。这次我写的中文欢迎，特意选了简体字，与平时的书法创作也有不同。”

　　的确，在沈浩的书房里，记者看到他新创作的满地作品，别说简体字了，连普通的繁体字作品都不多见，基本上不是小篆就是大篆。在职业书法家眼里，可能越古的文字才越有韵味。

　　不过，为了迎接G20峰会的各国嘉宾，沈浩欣然提笔，写起了平时很少写的文字。

　　书法家要拿出自己满意的作品，都是要好好规划一番的。简体的“欢迎”，他就写了好几张草稿。

　　外国文字更是需要练习。虽然，沈浩认为法语、意大利语和西班牙语的字母相对中文来说，都要简单一些。

　　“我觉得用外国语言来表现书法魅力是个很有趣的创意，尤其是在G20峰会这样的国际交流场合上。”沈浩说，“文化的传播可以是很纯粹的，也可以是交融的。从前我们去国外做展览，大多是展示很纯正的中国书法，西方人也能接受。不过这次用这样的方式来让他们看懂书写的内容，可能会形成更好的传播效果。我觉得这也是一种文化自信的表现。”