著名书法家鲁大东——

　　用开放的心态

　　玩书法

　　在位于转塘的新工作室里，鲁大东拿出刚刚定制、用于书画小品的画纸，看了一眼手机上的印地语文字，执笔开写。至于为什么定制这样的一批画纸，“好玩儿呗。”

　　在鲁大东眼中，一切以好玩为准则。

　　对他来说，用书法写外国文字并不新鲜。“以前写过《心经》（梵语），也帮认识的博物馆刻过方印，上面有世界各国的语言。”

　　鲁大东第一次用书法写外语，是在大学读书时：“大二、大三的时候吧，第一次写的是英语。那时我发现一个奇葩的书法家叫邓尔雅，他喜欢用世界上所有的文字刻印章，包括少数民族文字。当时我模仿了很多。”鲁大东说，写外语并不是什么难事，“你就把它想成一个篆书嘛，大篆就行了。”

　　这次除了印地语，鲁大东还写了俄语。“俄语特别长，一开始划了线排版，结果写错了，而且后来看看写得太拘谨了，决定不排了，就放开写，然后就写对啦。”鲁大东说，“俄语要写得萌一点，因为俄罗斯的动画片很好，前苏联时期出了一大批尝试各种形式的实验动画，这和中国上世纪七八十年代很像，那时中国也拍了一批特别牛的动画，比如水墨动画，当时还请了我们美院的卓鹤君、吴山明老师画呢。”

　　鲁大东很早就在美院给留学生们讲课，“西方人写篆书、草书，其实和中国人是一样的，最初看到的都是一堆线条，甚至西方人可能看到的更纯粹些，就是纯线条，图像。”鲁大东随手拿了一张纸，用毛笔蘸了墨，“比如写英文的welcome。我们那时候让留学生写，一开始是要打消他们对书法的恐惧。所以就让他们先用毛笔和自己最熟悉的语言写自己的名字，写好后，我让他们把纸竖起来看，这就是草书嘛，文化交融并没有那么难。你拿这个welcome给留学生们看，让他们猜这是什么字，他们得猜半天，像不像草书的‘无可无不可’？”

　　鲁大东说，这种经验慢慢成了一种门道：“教西方人学书法，首先就是打破他们对汉字的心理恐惧。有些老先生教西方人书法，一上来就跟人说，中华书法好几千年的历史，先把人吓死了；还有些傲娇的老先生会说，中华书法博大精深，你们外国人是学不会的，这就先把门关上了。但后来我们做了交流之后就发现，一旦换一些角度去做，很多西方人是可以在很短时间内就进入书法大门的。”