真正的作家,能看到常人看不到的地方
江弱水 (诗人、作家、浙江大学教授) |
2017年读了什么?江弱水的阅读有着集中性,也与自己的写作相关:
专栏写到杜甫,便去重温杜甫的诗作;关注到巴勒斯坦诗人达尔维什时,就阅读他的诗作。诗集《来自巴勒斯坦的情人》让他印象极为深刻,连续写了四五篇关于达尔维什的欣赏、解读。
“有时阅读不是孤立的,你一定会将读过的与同一主题的书有对照。”
2017年江弱水关注的阅读主题之一,正是关于“中华民族”的研究和思考,《重塑中华:近代中国“中华民族”观念研究》《殊方未远:古代中国的疆域、民族与认同》等专著他都读完了。
看完“好书60”榜单,江弱水发现其中许多书目,已经是他的藏书:
比如毕飞宇的《小说课》:“真正的行家,能看到常人看不到的地方,并娓娓道来。”
还有新晋诺奖得主石黑一雄的《远山淡影》:“语言非常好,正好反映出石黑一雄的多样性笔触,跟《长日留痕》的绵密长句正好对照。”
江弱水也读完了下笔精确的《未来简史》,至于商务印书馆的《汉译世界学术名著丛书》,更是精选了最好译者,质量可以信赖。
作为春风榜核心评委,江弱水在评判好作品的时候,也会延续自己一贯的阅读标准,例如评判虚构类作品时,要看内容对现实的介入,是否令人震撼,技术是否精良,语言是否高超。