帕穆克的作品畅销世界,但他讲述的故事题材永远一样,那就是土耳其。这个有着悠久历史、横跨欧亚大陆的国家为帕穆克提供了无穷无尽的创作素材。
《白色城堡》出版后,帕穆克到哥伦比亚大学作访问学者,从1985年到1988年在美国居住。三年里,帕穆克人在美国,笔写土耳其,完成了作品《黑书》的大部分。这部小说真实再现了伊斯坦布尔的过去和现在,文中充满对伊斯坦布尔街头巷尾、社会氛围的描写。
“我的主题就是我的城市。”帕穆克在2005年出版的回忆录《伊斯坦布尔》中写道。他说:“探索我的城市里私密角落里的隐藏图案和隐蔽、神秘的地方,这是我的工作,是我的所爱。”
每创作一部作品,帕穆克都会花大量时间研究土耳其历史。创作历史小说《我的名字叫红》时,帕穆克花了6年时间做研究——读书、参观博物馆、浏览美术作品。回顾这段经历,帕穆克说:“土耳其人是优秀的收藏家,许多古老的政府文件和艺术作品都保存完好。在这些故纸堆里游荡,我发现许多有趣的事情。”