“老师,我明天晚上要到萧山机场接几个外国客商,见了面怎么跟他们打招呼?赶紧教我一下。”9月初,从来没学过英语的义乌国际商贸城F区四楼经营五金产品的摊主胡先生,心急火燎地给外语晨练基地的老师打电话,当他得知第二天正好教授“问候”的内容,一大早就赶来了。
“Welcome to China(欢迎来到中国)”、“This is my name card(这是我的名片)”,他用手机录下老师的发音,回去苦练了一番。
靠这么几句话就想跟客商沟通自然是不成的,胡先生是带了翻译一起去接机的,但他认为学会基本的问候语能拉近与客户的距离。结果这招还真有效果,这批客商来到义乌的第二天就下了一笔大单子。
“现在外商也很会砍价了,洋钱不好赚啊。所以‘A penny saved is a penny gained’(一分价钱一分货)这句话很有用,做生意不能不会说。”胡先生笑道。
打那以后,胡先生工作之余就猛啃英语。“做生意可不是件简单的事,只有花心思才能抓住大客户,留住老客户。都二十一世纪了,不会来几句English怎么行!”这已经成了正在努力学英语的义乌摊主们的共识。