日前,美国总统奥巴马一张工作照片在以色列引起不小风波。照片中的奥巴马一边给以色列总理内塔尼亚胡打电话,一边将双脚放在办公桌上,以色列一些电视台新闻主播将这一举动解读为对以色列的“侮辱”,认为这种做法与去年伊拉克记者扔鞋袭击布什的性质相似。还有媒体则评论说,这说明内塔尼亚胡未能赢得奥巴马的信任。
据美国哥伦比亚广播公司网站6月9日报道,这张引起争议的照片是8日拍摄于白宫椭圆形办公室。镜头里的奥巴马在与内塔尼亚胡通电话,面部表情严肃,右手握拳,双脚搭在桌上,鞋底正好对着镜头。以色列《国土报》10日发表的一篇文章评论这幅照片时说,奥巴马就像在对内塔尼亚胡发号施令。
美国媒体评论说,在阿拉伯世界里,给别人看自己鞋底是侮辱性的动作,犹太风俗里并不意味着这种含义。不过对于已经在中东生活了60多年的以色列人来说,可能也潜移默化地如此认为了。
巴勒斯坦一个武装组织人民抵抗委员会的发言人阿布·穆贾希德说:“这比打耳光还糟糕。这是一种信号,表明奥巴马认为以色列政府和犹太人只不过配得上一双鞋。”
《国土报》文章评论说,作为穆斯林文化的热衷者,奥巴马绝对知道将鞋底朝着他人在中东地区是一种最大的侮辱动作。实际上,奥巴马和其他人通电话的工作照片都显示他靠在办公桌前,双脚是着地的。
美国媒体指出,不管这张照片是否有暗含的深意,以色列人已经觉得自己被惹恼了。
奥巴马上个月18日曾与内塔尼亚胡在美国举行会谈,两人言词之间在伊朗以及巴勒斯坦建国问题上表现出明显分歧。《国土报》指出,内塔尼亚胡访美已经过去3个星期了,而现在,毫无疑问,内塔尼亚胡在与美国总统建立信任关系这一最重要的任务上栽了跟头。
据《中国日报》