阴影
阴影 阴影
第B0012版:国际新闻·双语
3  4  
PDF 版
· Verbatim·原音
· The Havana
Obsession
· Mexico’s drug war
· 墨西哥禁毒战
· 哈瓦那困惑
· Want To Know How Much Your Captain Earns?
· 美国飞行员外表风光囊中羞涩
· 强尼·戴普的胜利大逃亡
· Johnny Depp’s
Great Escape
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年6月24日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
哈瓦那困惑
  比尔·克林顿和乔治·W·布什最近在加拿大举行了一次面对面的谈话,探讨时事,他们交谈中唯一提到的拉美国家是哪个?古巴。四月,美洲国家首脑在特立尼达岛举行会晤,中心议题是什么?古巴——这个唯一没被邀请参加此次峰会的国家。上周,美洲国家组织在洪都拉斯举行首脑会议,是什么棘手问题困扰着参加讨论的包括希拉里·克林顿在内外长们,让他们不得不从朝鲜核试验以及中东、阿富汗和巴基斯坦的危机中抽身前往?当然是古巴。几个月前,华盛顿智囊机构布鲁金斯学会,召开了一次针对古巴时局的讨论会。会场人满为患。

  译文:胡静

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 国际新闻·双语 B0012 哈瓦那困惑 2009-6-24 钱江晚报b00122009-06-2400025 2