一份研究报告显示，尽管世界各国的领导都宣称采取行动来扭转生物多样性降低的趋势，但正在面临永久性消失的物种的数量仍多得可怕。国际自然与自然资源保护联合会说，在2010年以前减少生物多样性损失的目标将无法实现。它警告说，有三分之一的两栖动物、四分之一的哺乳动物和八分之一的鸟类正濒临灭绝。这项分析是基于该联合会的红色名录上44838种物种的研究。“这份报告让人难受，”这份报告的合编者希尔顿泰勒表示。“它告诉我们，这些物种正面临的形势，因此，它是我们决策过程中核心一环。1993年生效的《生物多样性公约》是对付多样性下降的主要政策机制，它主要有三个目标：保持生物多样性、以可持续的方式利用生物多样性、公平公正地分配生物多样性所带来的利益。            译文：余非